Premio Tonino Accolla 2016. Al via la III Edizione che si terrà a Siracusa il 29 giugno.

E’ giunto alla III^ edizione il PREMIO TONINO ACCOLLA, ideato da Stefania Altavilla e realizzato da ARCA, con il supporto del Comune di Siracusa, che nella persona del suo Vice Sindaco ed Assessore alla Politiche Culturali di Siracusa, Francesco Italia, ne ha sempre riconosciuto e

confermato il suo valore di innovazione culturale. La promozione lo scorso mese di ottobre, alla Festa del Cinema di Roma, presso lo stand della “Roma Lazio Film Commission”, è stata foriera di nuove sinergie, fornendo l’impulso per l’ottenimento del patrocinio di Sicilia Film Commission, Assessorato Turismo Sport e Spettacolo della Regione Sicilia, che si uniscono a quelle del Comune di Siracusa, ed alla nuova collaborazione maturata con Fono Roma, con la conferma di Ambi Pictures, Main Sponsor e partner tecnico. La selezione, quest’anno, ha visto la partecipazione di 10 scuole di doppiaggio italiane, con oltre 70 allievi, soltanto quattro, due uomini e due donne, si affronteranno nella finale del Contest Live di Doppiaggio che si terrà a Siracusa il prossimo 29 giugno. Gli allievi finalisti sono in ordine alfabetico: Antonino Saccone per la Voice Art Dubbing di Roma, Cristiana Mecozzi per la scuola di Giorgio Lopez presso la Award Network di Roma, Martina Lana e Mauro Bennici per gli Studi Titania di Roma. Il Premio è stato ideato da Stefania Altavilla (presidente di A.R.C.A.) nel 2014 allo scopo di promuovere e diffondere la conoscenza della cultura cinematografica e nello specifico, promuovere e valorizzare l’arte del doppiaggio, nonché la figura del doppiatore, rappresentata spesso da una “voce nell’ombra”, di cui si apprende dell’esistenza, soltanto nel momento in cui viene a mancare. Quest’anno gli allievi si presenteranno in piazza Minerva, nell’isola di Ortigia, trasformata per una serata, in una sala di doppiaggio a cielo aperto, per essere valutati da una giuria tecnica d’eccezione, costituita da alcune tra le massime espressioni del doppiaggio italiano. A rappresentare Fono Roma,

il suo direttore Franco Mirra, che vanta tra le altre, oltre 200 collaborazioni in direzione del doppiaggio con Tonino Accolla; tra le “voci nell’ombra” al femminile Laura Boccanera, doppiatrice e direttore del doppiaggio, conosciuta ai tanti per le voci di Jodie Foster, Sandra Bullock o Julia Roberts; altro direttore del doppiaggio e doppiatore di pluriennale esperienza Massimo Lodolo, conosciuto anche, per la voce prestata a Andy Garcia; completano la giuria i giovanissimi doppiatori Domitilla D’Amico, con la splendida voce di Scarlett Johansonn e Davide Perino che ha fatto il successo del Signore degli Anelli con la voce di Elijah Wood (Frodo Baggins), entrambi con una importante filmografia all’attivo di oltre un centinaio di voci; in giuria altresì l’attrice Galatea Ranzi, reduce dal successo di Alcesti, che intratterrà il pubblico con il racconto del mito di Aretusa ed il giovane doppiatore Lorenzo Accolla.  Il Premio, rappresenta un progetto innovativo, ideato e progettato a Siracusa, con lo scopo di valorizzare il patrimonio della città, coniugando la storia del cinema italiano rappresentato da Tonino Accolla con la storia di Siracusa, trasformando il PREMIO anche in uno strumento di promozione del territorio. Il contest costituisce, inoltre, una valida opportunità per i giovani doppiatori di avere visibilità ed il riconoscimento della propria professionalità da una giuria tecnica, composta da professionisti del settore.   La valutazione delle performance viene effettuata in diretta, durante la serata, con la designazione del miglior allievo doppiatore, al quale verrà attribuito il PREMIO TONINO ACCOLLA 2016. La serata sarà altresì arricchita da momenti di spettacolo musicale, con l’esecuzione di colonne sonore di film doppiati da Tonino Accolla a cura del M° Salvino Strano, oltrecchè dal racconto, dei doppiatori intervenuti, di aneddoti riconducibili alle esperienze condivise con Tonino Accolla in sala di doppiaggio. Quest’anno, l’attenzione al territorio e la valorizzazione del patrimonio artistico, sarà esplicitata attraverso la presentazione di uno spettacolo di video mapping, che rappresenterà una ricostruzione storica del Tempio di Athena. Durante la serata è previsto il riconoscimento di un premio alla carriera, che precederà l’attribuzione del PREMIO TONINO ACCOLLA 2016 al miglior allievo, alla migliore scuola finalista, unitamente al riconoscimento di un premio della stampa. Confermando la collaborazione con l’Istituto Federico II° di Svevia, anche quest’anno gli allievi presteranno il servizio d’accoglienza, quale stage formativo per l’anno 2015/2016.   Per la realizzazione dei Premi, quest’anno ARCA ha voluto attenzionare le eccellenze del territorio, con la partecipazione dello scultore Pietro Marchese (autore della statua di Archimede in Siracusa) che presenterà una sua opera esclusiva; avremo altresì una scultura dell’artista Giuseppe Piccione, cui si aggiungeranno le opere degli allievi del laboratorio Artemente del prof. Giacomo Lo Verso. Conduce la serata Mimmo Contestabile affiancato da Miss Mondo Italia Sport 2016, Silvia Falco. La direzione artistica è affidata a Giuseppe Mandalari.  Press Conference - Premio Tonino Accolla 2016  Sala Stampa Archimede - Comune di Siracusa Ass.Politiche Culturali - Francesco Italia Pres. ARCA - Stefania Altavilla Art Director - Giuseppe Mandalari Pietro Marchese - Giuseppe Piccione - Silvia Falco

SICILIAN IN JAZZ & INTERNATIONAL JAZZ DAY SIRACUSA 2016. All'Antico Mercato di Ortigia per tre giorni è di scena il Jazz.

L’Ass. A.R.C.A., con il patrocinio dell’Assessorato Regionale Turismo Sport e Spettacolo e del Comune di Siracusa, allo scopo di promuovere e diffondere la conoscenza della cultura mediterranea musicale, artistica, quale libera espressione ed affermazione della creatività umana sul territorio di Siracusa, presenta il primo degli eventi inseriti nel contenitore culturale VENTI MEDITERRANEI 2016, pensato per la città di Siracusa, ideato da Stefania Altavilla con la direzione artistica di Giuseppe Mandalari.

Per volontà di Herbie Hancock (Ambasciatore UNESCO) il Jazz è stato riconosciuto patrimonio dell’Unesco ed il 30 aprile viene festeggiato in tutto il mondo l’INTERNATIONAL JAZZ DAY per tutelare la cultura e la libertà di espressione. Per il 2016 l’Ass. A.R.C.A. ha raccolto nuovamente l’invito del Thelonious Monk for Intercultural Dialogue Institute of Jazz e di Herbie Hancock organizzando la rassegna SICILIAN IN JAZZ & INTERNATIONAL JAZZ DAY SIRACUSA, confermando la presenza di Siracusa ed A.R.C.A per il III° anno consecutivo, nel novero dei 196 organizzatori al mondo dell’evento.

La rassegna si terrà all’Antico Mercato di Ortigia e andrà ad offrire una proposta culturale per tre giornate che oltre a valorizzare la cultura jazzistica attraverso la musica, sarà affiancata dall’esclusiva mostra artistica innovativa "Color in Jazz" dell'artista Giuseppe Piccione, costituendo anche un’occasione formativa per il coinvolgimento degli allievi delle scuole ad indirizzo musicale del territorio. L’attenzione al territorio viene esplicitata anche attraverso la partecipazione degli allievi dell’Istituto Federico II di Svevia, che con la realizzazione del servizio di accoglienza avranno l’occasione di effettuare uno stage formativo, valido per l’anno scolastico 2015/2016. 

Giuseppe Piccione - t-shirtdautore.com

L’evento si sviluppa su tre giornate, le prime due saranno denominate SICILIAN IN JAZZ - la Sicilia è la regione che negli ultimi anni ha visto crescere una comunità di jazzisti di alto livello, con importanti riconoscimenti nazionali ed internazionali - e serviranno ad arricchire una proposta che nel resto del mondo generalmente è limitata al solo Jazz Day, il 30 aprile. Per ognuna delle giornate sono previsti due concerti con gruppi/band differenti e la presenza di una voce femminile del jazz. Per il 30 aprile, l'INTERNATIONAL JAZZ DAY, le attività avranno inizio nella mattinata sin dalle 10, con la SCHOOL JAZZ ENSEMBLE, esibizione di musica d’insieme degli allievi delle scuole ad indirizzo musicale, con il coordinamento del M° Raffaele Genovese. Parteciperanno l’Istituto Comprensivo Verga ed il liceo Corbino di Siracusa, unitamente all’AFAM di Floridia. 

Seguirà l’intervento del Comitato Giovani della Commissione Nazionale Italiana per l’Unesco sul tema.
La novità di questa edizione sarà l’attenzione anche alle eccellenze enogastronomiche locali, raccolte in un “food corner” per coloro che non vorranno perdere neanche un minuto di questo esclusivo evento, durante le tre giornate. Ci saranno degli orari dedicati, nelle mattinate, al Jazz Gourmet, con momenti di show coking e il tradizionale Jazz Aperitivo, prima dell’inizio dei concerti previsto per le 20.30 e le 21.30.

PROGRAMMA ARTISTICO

28 APRILE
VALERIA TERRUSO (Voice) QUARTET (STANDARD IN JAZZ) Ft CARLA RESTIVO SAX con Giuseppe Preiti (Piano), Riccardo Lo Bue (Double Bass), Fabrizio Pezzino (Drums)
Apriranno loro il Sicilian In Jazz 2016, Valeria Terruso Quartet & Carla Restivo. VALERIA TERRUSO, vincitrice del premio d’apertura del festival all’Umbria Jazz Winter, ha iniziato la sua esperienza musicale al Brass Group di Palermo, per poi proseguire gli studi presso il conservatorio “Vincenzo Bellini” di Palermo, considerata una promessa del jazz siciliano al femminile; accompagnata per l’occasione da CARLA RESTIVO, sassofonista e compositrice - vincitrice di numerosi concorsi nazionali tra cui il Premio Pippo Ardini, Tuscia in Jazz e nel 2015 della borsa di studio di Umbria Jazz per la partecipazione ai corsi della Berkeley School di Boston. 


FRANCESCO BRANCIAMORE E ELIO AMATO (TWO FOR THREE) (Piano, Drums, Trumpet)
La serata d'apertura di Sicilian In Jazz proseguirà con l’attesissimo duo Elio Amato e

"Il ruolo del Comitato Giovani della CNI UNESCO nella diffusione e nella comunicazione dei

valori Unesco e del patrimonio siciliano: idee, progetti e proposte innovative".

Francesco Branciamore che presenteranno "Two For Three" inedito progetto di due veterani del jazz siracusano che hanno collaborato negli anni passati in diverse formazioni e noti anche a livello internazionale. Ambedue citati con le rispettive formazioni nell'ultima edizione del "Dizionario del jazz italiano" edito dalla Feltrinelli a cura di Flavio Caprera. Oggi si ritrovano a condividere una prospettiva musicale molto innovativa dal punto di vista della proposta strumentale. Infatti oltre ai rispettivi strumenti, Elio Amato al trombone e Francesco Branciamore alla batteria, il duo condividerà anche il pianoforte con cui si alterneranno i due musicisti variando la formula del duo sia dal punto di vista timbrico che compositivo.

Entrambi i musicisti hanno lavorato da molti anni alla composizione per le rispettive formazioni, ma oggi si ritrovano a dialogare in forme e dinamiche sonore totalmente diverse ma sempre legati alla radice del jazz di tradizione e alla cultura europea. Citazioni a ficgure iconoclaste del jazz quali Monk e Coleman saranno riproposti in duo alternando brani originali dei due musicisti.

29 APRILE CHIARA MINALDI (Voice) QUARTET (INTIMATE) "Intimate", disco d'esordio della jazzista siciliana Chiara Minaldi. Affiancata dai migliori interpreti della musica jazz e pop palermitani ha dato vita, insieme al pianista ed arrangiatore Mauro Schiavone, ad un album dal suono dolce ed intimo come il titolo stesso suggerisce, un viaggio interiore ricco di sfumature e suggestioni jazzistiche fra rivisitazioni di brani cult della musica pop e quattro inediti composti dalla stessa Chiara Minaldi. Per l’occasione Chiara Minaldi (voce), sarà accompagnata da Fabrizio Francoforte alla batteria, Davide Inguaggiato al contrabbasso e Roberto Brusca al piano. “Intimate è il mio paesaggio vissuto immaginato e, quindi, creato. Ogni brano è stato un luogo visitato e vissuto, lo specchio in cui mi sono riflessa. "Intimate" è il diario di bordo di un sogno condiviso con alcuni compagni importanti in una dimensione essenziale e acustica. "Intimate" è la colonna sonora del viaggio che io sono.” (cit. Minaldi) Scorrendo la tracklist si incontrano brani come “River” di Joni Mitchell (che è anche il singolo che ha anticipato l’uscita dell’album), “Teardrop” dei Massive Attack, “BlackBird” dei Beatless, “Until” di Sting, “All i need”, brani degli anni ’90 degli Air e “On the 4th of july” di James Taylor. Tutti i brani sono rivisitati e reinterpretati da Mauro Schiavone e dalla voce elegante di Chiara Minaldi. Da diversi anni porta nei suoi concerti un repertorio jazzistico raffinato, ma oltre ai brani “standard” ha sempre avuto una grande attenzione alle “donne del jazz”, ovvero a tutte le grandi interpreti che hanno rivoluzionato per sempre una musica che nasce tutta al maschile, ma che grazie a donne del calibro di Ella Fitzgerald, Billie Holiday, Sarah Vaughan, Dianne Reeves e tante altre, ha preso una direzione che ha influenzato tutta la musica e la vocalità del ‘900. RAFFAELE GENOVESE TRIO (MUSAICO) con Emanuele Primavera (Drums) e Carmelo Venuto (Double Bass). Il suo talento è un dono da musicista di razza e di cultura e “Freeway” ed “Anamnesi” lo dimostrano appieno. Da un sogno quieto e rarefatto Raffaelemanipola elementi di provenienza diversa, attraverso forme espressive e matrici d’ispirazioni molto distanti tra di loro, coniugati con passione e rigore etico. Spuntano melodie rotonde fluide esatte che nelle mani sapienti di Raffaele toccano profondità intimamente poetiche, che potremo cogliere in alcune anteprime di Musaico, nuovo progetto musicale del pianista siracusano.

30 APRILE
ANTONIO BONASERA SAX (Folk&Jazz)

Iniziando lo studio del flauto traverso presso l’Istituto Musicale G. Privitera di Siracusa e quello del “friscalettu” suonando nel gruppo folk “Cori di Val d’Anapo” guidato dal padre, Antonio Bonasera si è esibito in Italia e all’estero, riscuotendo sempre un caloroso consenso di critica e di pubblico. Presenterà per l’occasione un progetto Folk Jazz di prossima registrazione con il quale ripercorre con il proprio sax, le musicalità e la tradizione popolare siciliana in chiave jazz, accompagnato al piano dal M° Raffaele Genovese.

HJO JAZZ ORCHESTRA Composta da 18 elementi Sax: Andrea Iurianello, Mattia Mazzola, Francesco Di Bennardo, Alberto Guzzardi, Simone Nicotra, Trombe: Giovanni Nicosia,Daniele Zappalà ,Matteo Frisenna, Dario Scimone, Salvo Musumeci Tromboni: Alfredo Vitale,Antonio Caldarella, Mario Basile, Salvo Ranno Ritmica: Andrea Ferraguto, Roberto Fiore, Gabriele Agosta, Marina Borgo, Direttore : Sebastiano Benvenuto Ramaci. Special Guest dell’International Jazz Day, sarà la cantante TESS AMODEO-VICKERY, voce cristallina e un sorriso cui non si può dire di no, è una cantautrice statunitense cresciuta tra i boschi del New Hampshire e i grattacieli di Manhattan, ma residente da sei anni a Roma (“La città che mi ha conquistata, e dove posso vivere ogni giorno in mezzo all’arte che amo”). Figlia d’arte, il padre è anche lui un cantautore e il grande Frank Sinatra era un cugino del nonno, a lui dedicherà un personale tributo.

La HJO, reduce dal terzo sold out consecutivo a Catania per un’iniziativa a sostegno della scuola musicale di San Cristoforo, presenterà per l’occasione un repertorio swing interpretando i grandi successi di Glenn Miller, facendo rivivere le atmosfere della Big Band degli anni ’40, per concludere la serata con le esecuzioni di bossa e mambo, tipiche della tradizione del latin jazz. 

SICILIAN IN JAZZ & INTERNATIONAL JAZZDAY SIRACUSA 2016

Facebook Event > https://www.facebook.com/events/1020662231342437/ 

 

Facebook Page > Sicilian In Jazz International Jazz Day Siracusa

Facebook Page > Arca Siracusa